Jawaab Bnn Ka bixisay Warbixin Website Yada Lagu daabacay “BNN Waxay

Background Information – tixraac: Jawaab ku socota maqaalka “Maxaad ka taqaanaa lix website ee reer
Awdal” “Ujaadada Maqaalku ma’ahayn in BNN ka Xanaaqdo laakiin in la baro umada dadkan wax soo
qoraya” Dahir Askar – (
Dahir Askar oo ka mid ah weriyayaasha Saylicipress). Continue reading

Maanso – jawaab ah oo ku socota masuul dawlada SL ku jira – Abdifatah Egeh

kusoo dhawaada maansadan oo jawaab u ah hadaladii foosha xumaa ee kasoo baxay masuulnimada ninka sheeganaya ee layidha c/casiis samaale ah kuxigeenkoowaad ee ra iisul barlamaanka soomaaliland runtii waxaa igu dhalisay dareen iyo naxdin aan kaqaaday masuul nootaliya inuu kudhawaaqo hadalo qabyaaladaysan amaaba aan idhaahdee cay ah dadoow anuu waan lahadlee iniguna maxaad odhanaysiin waa tan maansadiii
——————————————————————————–
inkastoon durayntiyo
doodaha kagaabsado
dulmi nece ayaan ahay
dan qabiilna fara galin
doqomada dharbaaxoo
diir diiran baan ahay
ninka yidhi dadbaan dili
doc qabiil uleexdee
daan daansi raadsheeda.
yartiyo shabaabkana
waan ladoodayaa yidhi
ma inaa ladoortaa
qofka daacadnima iyo
dad in looshaqeeyiyo
danaheena garanaynee
qabiil dugsanayaa
doofaar inuu yahay
daah nagama saarnee
dambigaa ninkii galay
ma inaa ladoortaa
umadii dalkaygaaay
daadbaa nasoo galay
dulmi falaw ayaa jira
umad daadshay dhiigood
doonaaya maantana
dab inuu abuuree
dawgeenu waa maxay
ma inaaan kadoodnaa
misa waan kadaynaa
oo dana gaara baa jira
dood anuu makarayee
hala daadajaan idhi
danaystaha nu aragnee
ruuxa dumista qaran raba
ma inaa ladoortaadaa
dahaynta odayga
anuu waan kadayrshee
doon doona ruux kale
ku dareenay gabiyaga
kaa durug nayee garo
darajiyo suldaanimo iyo
harajaynin doorasho
diinbaan aqaaanaa dib
dambayta ha u odhan
danta guud anaa jecel
halajoogsan dawyada
waa inaan dadaalnaa
damnahaagu yay odhan
duqaytiyo cuqaashoow
dumarkiyo shabaabkoow
diktoorada dalkeenoow
kuwa daadahayntiyo
danta qaran ilaashoow
dabcigeenu maahayn
inaa xuma ladaayee
bal difaaca sharaftoo
hadaan dawlad runa nahay
ninkaa dibad inaga dhiga
hadaad ani idoontood
waan dili tidhaahdana
dig digloow kufahanee
ina daahirbaan ahay
anaa daabecee garo
c/fataax daahir cige

mudane_22@hotmail.com
qaaahira

Bal ila akhriya – Mukhtar Abdillahi

Bal akhristow ila arag aflagaadadan foosha xunleh ee ka timidmasuul sare oo katirsan Jamhuuriyada Somaliland!!!

Hadda akhristoow waxa ay ahayd arooryadii hore ee subixii isniineed ee bishu ku beegnayd
13/8/007 abaaro 6:30 kii subaxnimo aan qalinkii aan ugu magic daray DULMANE aan qaatay
anigoo fadhiya qolkaygi waxbarshada ee BILANE,aniga oo uban-baxay in aan waxkaqore
dhacdooyinkii is huwanaa ee dhinaca cayaaraha laxidhiidhay ee todobadkaasi hargeysa
kadhacayay , kuwas oo sida wada ogsoontihiin sanadkan foolxumadii ugu weynayd dhaxlay kadib markii falal badani soo daahireen sida bililiqaysigii koobkii kolayga iyo bar-baartii sida xun loo hujuumay, maqalkas ayaan ciwaan ugu dhigay calool foyaabaanat reer Awdal iyo Xumo u’jooga Hargeysa gundhigiisuna ahaa (ninkuyidhi sinaan mayno adna buri sarayntiisa, sadka waad wadaagtaane ma tiisaa sagaashana).

Kaas oon ku soo bandhigay shabakadaha gobolka, sida Boramanews, lughaya, saylac, saylaci,
harowo, iyo amoudonline.net. Inkastoo uu qalinkaygu ahaa mid xaqiiqda xanbaarsan amaba katurjumaya oo waliba illo xog- ogaal ah ii soo tabiyeen waxa madasha ciyarah kadhacayey; ayaa hadana akhristoow waxaan qoraalkaygaasii uu muday dadyow badan kuwasoo fariimo sida mayey roobaad iigu soo da’ayey.

Laakiin nasiib daro dadkaasi waxay ahaayeen kuwa nacaybku iyo xumaanta ey reer Awdal
uqabaan buuxisay oo sixun wax usheeguna hugooga noqday. Hadaba akhristoow dadyowgaasi waxaa kamid ahaa ninku isku sheegay in uu yahay ku xigeenka koowaad ee Ra’iisul baarlamaan lana yidhaahdo C/CASIIS SAMAALE Kaas oo aanku naqdiyey maqaalkaas aan qoray kana mid ahaa dadkii gu’aanka ku gaadhay in koobka kolayag hargeysa lagudoonsiiyo, akhristaha sharafta lahoow ayaan waxba hadal kugu daaline bal illa eeg fariinta uu ii soo diray ninkaas isag ah.

adeer dhul u dhacaaga hubso
From: Abdi-aziz Samale (abdi_samale@yahoo.com)
Sent: Tue 8/14/07 5:32 PM
To: bahdoon07@hotmail.com

ADEER WAXAAN FILAYAA INAAD TAHAY WIIL AAD U DA’YAR ADEER HADII AY MAAHA INAY QADIYADI KU QAADO AAN ISKU KAA MACNEEYO ADEER ANIGU MA AHI WIIL YAR OO DHALINYARO AH WAXAA AAD II DAMAQDAY WEBSITEKA LAYDHAA LUGHAYA MAQAALKA AAD KU SOO QORTAY.

ADEER HALKASII WAXAA IIGA CAD INAAD TAHAY GADABUSI GADABUUSIGUNA DHUUSADA AYAY DHANKA LAYDHA KAALA MARAAN AYAA HORE AANU U NIDHI HADII AANU NAHAY REER SHEEKH ISXAAQ TASINA WAA RUN WAXAAN.
HADA WAXAAN U MALAYNAYAA INAANAD SOMALILNAD DHEXDEEDA JOOGIN
ADRESKAAGANA WAAN SOO OGAADAY INAANAD SOMALILAND AANAD JOOGIN EE AAD JOOGTO DALKA AANU JAARKA NAHAY EE DJIBOUTI.
ADEER KOLEY ANIGU HADAL BADAN KU ODHAN MAAYO BALSE WAXAD KU JIRTO KA JOOG HADII AAD ANIGA AAD ANIGA OO AANAD AQOON II LAHAYN AAD IGA SOO CAYDO INTERNETKA HALKA AAD JOOGTO AYAAN KAA SOO DHEX QAADAN.
HADABA IS JIR MACAL SALAAMA

Haddaba markii ay isoo gaadhay fariintani ayaa akhristoow igu noqotay wax lama filaan ah oo aan halkan soo dhiganba in qof masuul iyo mansab ugu fadhiya ummad dhan wax noocan oo kala’ah soo qoro .inagoo kaduulaya in aan xaqiijiyo arinkaas ayaan adeegsaday baadi-goobaha
layidhaahdo checkdomain kaasi oo ku asmaxaya kadib marka aad hesho kadib IP-adress-ka
computerka lagaaga soo fariimeeyay , aad si sahlan u helikarto macluumadka sida wadanka
magaalada , nuuca internetka ee shirka laga’gashday iwm.

Waa taas aan ku xaqiiqsaay in ninkasi waxan soo qoray uu laftarkiisa yahay.
Sikastaba ha ahaatee cabdicasiisoow waa runtaa waxaan ahayn wiil dayar oo 24 gu hada baarka
kajaray laakiinse shaki kuma jiro in aan maskax ahaan aan kaa miisaan culusahay waayo anigu ma ‘aan caytamin beelna ma aan caayin caayina maayo ee bal wax isku fal ninyahoow masuulnimadu usoo dhaxday.

Waa kuma cabdi casiis samaale?

Cabcasiis samaale waa ku xigeenka rasiisul baarlamaanka dalka , ee wakhti xaadirkan
Cabdi casiis wuxuu ahaan jiray sanooyin badan masuul sare uu ujooga jabhadii dhiigyo cabka ahayd ee SNM dalka yemen. Waxaa kaloo cabdi caiis ahaan jiray imaam iyo caalim ku xeeldheer dhiinat islaamka Laakiin shaqadaas u’adeegida diin eebe ayuu kagaabiyey ilaa iyo intii xisbiga kulmiye dhidibad loo aas-aasay,taas marag madoon utahay sida uu uhadlaayo isagoo xaamilu kitaab ah misana shaydaan sinbiri-rixooday.

Mar hadii ay masuuliyiintii ay sidan u dhaqmayaa maxaa
la gudboon bulsho weynta reer Awdal?

Sida aan qabo dadka reer Awdal dal iyo dibadba waxaa la gudboon in ay isku duubnaadaan ooyna isku tashadaan, maadaama ay xaalada dalku meeshii ugu xumayd ay marayso tan iyo intii Somaliland lugu soo unkay magaala madaxda gobolka ee Borama, taasna waxaa markhaati cad u ah sida masuuliyiinta intooda badani ay u dhaqmayaan shakina kuma jiro in Somaliland tahay duni uu siyaasi rogayo. Waxaan ku boorinayaa guud ahaan inaad ka hadashaan aflagaadadaas foosha xunleh ee
badheedhka ah.

By: Mukhtaar C/raxmaan C/laahi

E-mail: bahdoon07@hotmail.com

Oradkii 10-ka Km ee Borama ka dhacay – Abokor Afi

Abaal Marino Hotel Rays Ee Magaalada Borama Lagu Gudoonsiiyay Inamadii Ku Guulaystay Orodka 10km Ah Oo Lagu Qabtay Borama.
16 August 2007

Xaflad abaalmarino kala duwan lagu gudoonsiinayay tartamayaashii ku guulaystay orodka 10km ee Maalintii arbacadii ee bishu ku beegnayd 12/08/2007 oo ay qabanqaabinayeen ururka dhalinyarada ee AYODA ayaa munaasibadaa waxa ka qayb galay Gudoomiyaha G/Awdal , Gudoomiye ku xigeenka Golaha degaanka ee Degmada Borama , xubno ka socday jaaliyada Faransiiska Dalka faransiiska oo ka qayb qaatay maal galinta orodkani , qaar socday Jabouti iyo Hayadaha Caalamiga ah qaarkood dadwayne dhalinyaradii orodkaasi ka qayb gashay waxaana halkaasi ka hadlay Gudoomiyaha Ururka Dhalinyarada ee Ayoda C/rashiid Maxamed Maygaag waxuuna u mahad naqay jaaliyadaha Reer Awdal eek u nool Faransiiska iyo Canada iyo dadka reer jobouti oo uu ku tilmaamay inay kaalin ka gaystaan hirgalinta orodkan 10km.

waxaana uu sheegay in mudo labo sanadood ah uu tartanka orodka ay soo wadeen Ururkoogan waxaana uu sheegay inamada tartanka kaalinta koowaad iyo labaad galay ay jabiyeen Recordkii orodka 10km loogu talo galay waxuuna faahfaahiyay in ururka ka howl galo dhinaca Wacyigalinta HIV/AIDS , Gudniinka Fircooniga ah FGM iyo xaga daryeelka Degaanka waxuuna ugu baaqay cidkasta oo danaynaysa arimahaasi inay wax ka qabtaan inay soo dhawaynayaan.Mar uu ka hadlayay cida wax kala qabata Howlaha Ururkoodu wado inay yihiin Shirkadaha Africa On-Line, Telcom,Telesom,Samaale Company iyo Dad kale oo iyagu u heelan horumarka in wax laga qabto.

Waxaa isaguna halkaasi ka hadlay Gudoomiyaha Shirkada Telesom C/qaadir Aadam Nuur oo tibaaxay inay iyagu yihiin kuwii hirgaliyay inuu si nabad ah koobkii rajo soo celinta ee Ciyaartoyda Boorama ku tartamayeen waxuuna intaasi sii raaciyay waxkasta oo horumar iyo wax qabad ah ee ay Ayoda wado in la garab galayo laakiinse C/qaadir maatna waxa uu bulshada tusay in Qiimayn iyo qadarin loo sameeyo dadka ciyaaraha ku wanaagsan isagoo waliba gacan qaaday oo salaan iyo hambalyo iskugu darayay inamadii tartankaasi badiyay isla markaasin bogaadin u jeediyay Jaaliyadaha Faransiiska, Canada iyo Dadka reer Jibouti ee dhiiri galinta Sportiga la wada Ururkaasi.

Waxaa isaguna halkaasi ka hadlay Madaxa Xidhiidhka u qaabilsan Shirkada Telcom C/rashiid Aw Cabdi Xadi waxuuna ka waramay in shirkadooda Isgaadhsiinta ee Telcom ay kaalinwayn ka qaadato horumarinta Adeegyada kala duwan ee Bulshada loo qabanayo waxuuna intaasi sii raaciyay in shirkada Telcom ay dhiiri galiso ciyaartoyda Gobolka waxuuna tilmaamay inay xitaa xaga dirayska iyo dharkaba ka caawiyaan waxuuna sheegay inuu ku faraxsan yahay inuu maanta arko Dhalinyaro firfircoon oo u heelan inay Gobolkooda magac u soo hooyaan kana qayb qaadanaya ciyaaraha kala duwan ee noocyada badan leh waxuuna sheegay inay dhalinyaradani iska xoreeyeen gumaysiga Jaadka isagoo ku tilmaamay inuu qaadku yahay Cadow isla markaana loo baahan yahay in uu qofkastaa ka fogaado ta maanta guusha u keentayna waa isticmaala’aanta aanay cunaynin Jaadka waxuuna balan qaaday in shirkada Isgaadhsiinta ee Telcom ay diyaar u tahay waxkasta oo wanaaga cidii samaynaysa inay maal galin la garab taagan tahay waxuuna xusay in madaxda Sare Sare ee shirkada Isgaadhsiinta Telcom uu gaadhsiinta doono balantasi uu soo qaaday si looga dhabeeyo.

Waxaa isaguna halkaasi ka hadlay Gudoomiyaha Gobolka Awdal Maxamuud Sh.C/laahi Cige waxuuna Sheegay inaanay ciyaartoygu haysan meelo ay ku nafisaan balse maanta laga bilaabo aan u raadinayno sidii aanu u heli lahayn gobo ciyaartoydu ay ku ciyaaraan ciyaaraha kala duwan isagoo waliba si gaar ah u xusay Shirkada Telesom inay wax wayn ka qabatay xaga dhiiri galinta ciyaartoyda waxuuna sii raaciyay Hadalkiisaasi shirkada Telecomna iyo Shaba howlaha Waxqabad kaalin wayn bay kaga jiraan.Waxaa isna halkaasi ka hadlay Gudoomiye ku xigeenka Golaha Degaanka Degmada Borama waxuuna xusay in dowlada Hoose ay dadaal xoog leh ka muujinayso sidii loo heli laha garoomo waxuuna tibaaxay inay ciyaartoyda Gobolka Awdal ee ka soo qayb galay tartanadii ciyaaraha Gobolada Dalka Somaliland ay guul ka soo hooyeen.

Waxaa isaguna halkaasi ka hadlay Maxamed Cali Aadan ( Maxamed Ciid) oo ku hadlayay magaca jaaliyada Faransiiska oo kala qayb galay Ayoda howsha orodka waxuuna tilmaamay in dadka reer Borama ay ku dacaayadeeyaan ururka Ayoda inay hanti badan ka soo qaadan jaaliyadaha dibada oo ay iyagu iska isticmaalaan oo aanay wax horumar ah ku samayn laakiinse waxuu cadeeyey inaan ururkaasi wax buuran aanay usoo dirin jaaliyadahaasi laakiinse wax howsha ay ku dhaqaajiyaan uun aan siino sidaasi awgeed waxaan u baahan nahay in ururka Borabagaandada laga daayo ururkaasina howlihiisa si fiican u wada, inkasta oo uu cadeeyey ururka dhalinyarada ee Ayoda inay jecelyihiin inay gobolkooda horumar gaadhsiiyaan waxaa halkaasi shahaadooyin iyo abaal marin lacageed lagu gudoonsiiyay dhalinyaradii kaalmaha u horeysay ka gashay tartankii orodka oo ay ka qayb galayeen 84 dhalinyarada Magaalada Borama ku nool ah masuuliyiintii kale ee munaasibadaasi ka qayb gashay ee ka hadashay ayaa iyaguna xusay in ururka dhalinyarada ee Ayoda ay wadaan howlo lagu dardar galinayo ciyaaraha Gobolka Awdal.

Abokor Afi
Saylicipress
Borama, Awdal

“caqligii wanaagsani itaal inuu ka roonyahay bal eegoo ufiirsada!!!?” Sh. Muumin – By M. Diriye

Marka hore waxaan halkan mahad uuga jeedinayaa dhamaan ciyartodii iyo madaxda qaybta ciyaaraha ee gobalka Awdal waxanan idinleeyahay ka meedha wixii idinsoo maray, waad ka soo baxdeen wajibkiinii lakin waxa ay hawli u taal ninka waajibkiisa garan la ee inala dhex wareegaya waxba laynama yeelin. Kaa waxaan leeyahay ka fiirso intaanad falin.Aduunyadani iyadaa isu talinaysa oo umadani iyadaa gacanteeda isku soo hoyndoota taas iyada shaki kuma jiro, lakin waxa mu cjiso iga dagi la noqotay in ciyaalkii kubada u yimi magalada Hargaysa si ay gobolkooda uuga qaygalaan tartanka kubada cagta ee gobalada S/land in sidii maska inta dhagax iyo bud la la raadsado layidhaa waar waynakaa reer Hargaysawe meeday Awdal.Horta ficilkani wuxuu ka turjumayaa waxa ama nasteexada u taala dadka reer Awadal magaalada Hargeesa iyo agagaarkeeda , taas waxan uleyahay aduunka kubad waa laga ciyaaraa oo waa run oo kubadu way xamasad kulushay lakin wali lama hayo wadan ciyartooy u martiya ama gobol ciyartooy martiya sidaa uula dhaqmay.

Taasina waxa ay kaliftay in kooxdii kubad kolayguna ay gooran habeena ahayn maalina ahayn ka guurayso Hargaysa oo ay lafahoga labaxsadaan halkaana koobkii lagudoonsiiyay cidii markii horeba loogu talagalay iyadoon cidna waxba iska waydiin.Horta hadaan laka roonaan reer madago oo hadaan kooxda kubada kolaygu soo cararin oo aanay lafahooga lasoo baxasan ayaar koobka koox lama gudoonsiiyeen waa caqligii wanaasani itaal inuu ka roonayahay bal eegoo reer Hargaysaw u fiirsada.Hadaba bulshadeenu ma tu aan waxba kabaranbaa dhibaatooyinkii soo maray mise.? Mise waynu kabarnee inagaan waxba ku qaadan.? Waxa layidhi: “ Habar dugaag ayaa ugaadhsi tagay, markay ugaadhsi tagee ee ay soo dhamaysteen soona qabsadeen waxay qabsankarayeen ee ugaadh ah ee uu Ilaahay u calfay, ayay iskugu yimadeen xaruntoodii, waa laysku soo ururay waxaana laysugu yimid sidii loo wada cunilahaa loona qeebsanlahaa ugaadhii, marka waxay soo ugaadh sadeen oo kaliya Dameerfarow iyo Deero, waa laysku yimi inankii libaaxna waa fadhiyaa halkaa markay mareeso ayuu wiilkii Waraabe soo booday oo yidhi anaa inoo qaybinaya, waxa uu ku bilaabay waraabe, nimanyaw waan arganaayo waynagu yartay markaa waxaan odhanlahaa horta wiilka libaax kaligii ha cuno deerada, inteena kalena waynagu dameerfarwga. Intaa markuu yidhi ayuu wiilkii libaax bahal dha baaxo ah dhulka uugu tuuray waraabe, uu yidhi yaakubaray casharkaa. Intasi markay dhacaday ayey gabadhii dacawo soo booday ooy tidhi anaa talinaya, libaaxu haku quraacdo deerada, dameerfarwgana haka dhigto qado iyo cuwaaf. Wiilkii libaax intuu qoslay yidhi yaakubaray cilmigan markaa say dacawo tidhi dhirbaaxadaa waraabe ku dhacday aya ibartay.”Waxaan leeyahay waar dadka imika meetidii boqolal sanadood kahor dhimatay taaloyinka u dhisaya ee leh waa mujahid hebal taaladiisii oo ilahay uun xaalkoodu ogyahay meesha ayku suganyihiin, taasi waa halaysla waasho.

Waar ninka diida sinaatiisa adna diid sareentiisa meeshan ay gobalka Awdal uugu soo halgameen iyagaan wadiin doonaa waxaan leeyahay reer mujaahid hebel haw hawdoodu mid kubad ku dhamanaysa maaha walee waxay soo wadaan kawaaween.Waxaan halkan baaq uuga jeedinayaa dhamaan wax garadka iyo aqoonyahanada reer Awdal in ay ka joojiyaan taariikhada aan sal iyo raadka laheen ee loogu dhigayo caruurta dugsidyada. Halabaro ubadka taariikhdii reer Awdal iyo boortoyadii iyo ugaasyadii inta dhagaha laga qaadayo mujaahidkii ay lajihaadayeen adeeradood. Waxan looyahay noolaalda reer Awdal.

Mohamed Diiriye

Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi By Suleiman Mousa Elmi; Norway

Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi (c.1507 – February 21, 1543) was a Somali general who defeated several Ethiopian emperors and wreaked much damage on that nation. He is also known as Ahmad Gragn, or “Ahmed the left-handed”.He was born from the Abraine clan sub-clan of the majority populated North Gadaboursi (Samaron) Tribe in Zeylac. He was married to Bati del Wambara, the daughter of Mahfuz the governor of Zeila .

When Mahfuz was killed returning from a campaign against the Ethiopian emperor Lebne Dengel in 1517, the Adal sultanate lapsed into anarchy for several years, until Ahmad killed the last of the contenders for power and took control of Harar.In retaliation for an attack on Adal in 1527-8 by the Ethiopian general Degalhan, Ahmad invaded Ethiopia in 1529, and inflicted a defeat on Lebne Dengel. Ahmad campaigned again in Ethiopia in 1531, looting the island monastery of Lake Hayq and the stone churches of Lalibela. When he entered the province of Tigray, he defeated an Ethiopian army that confronted him there, and on reaching Axum destroyed the Church of Our Lady Mary of Zion, in which the Ethiopian emperors had been coronated for centuries.

The Ethiopians were forced to ask for help from the Portuguese, who landed at the port of Massawa on February 10, 1541 in the reign of the emperor Gelawdewos . This force was led by Christopher da Gama , and included 400 musketeers and a number of artisans and other non-combatants. In response, Ahmad received 900 well-armed men from the Ottomans in Yemen to assist him.While the Portuguese expedition were victorious in most of their engagements with Ahmad’s forces, da Gama allowed himself to be trapped by Ahmad somewhere north of the Tekezé River, where he was killed along with all but 140 of his troops.

The survivors and Galawedos were able to join forces, and drawing on the Portuguese supplies, they attacked Ahmad on February 21, 1543 in the Battle of Wayna Daga , where their 9,000 troops managed to defeat the 15,000 soldiers under Ahmad. Ahmad was killed by a Portuguese musketteer, who was mortally wounded in avenging da Gama’s death.His wife Bati del Wambara managed to escape the battlefield with a remnant of the Turkish soldiers to Harar, where she rallied his followers. She agreed to marry his nephew Nur ibn Mujahid on the condition that Nur would avenge Ahmad’s defeat.”In Ethiopia the damage which [Ahmad] Gragn did has never been forgotten,” wrote Paul B. Henze. “Every Christian highlander still hears tales of Gragn in his childhood. Haile Selassie referred to him in his memoirs.

I have often had villagers in northern Ethiopia point out sites of towns, forts, churches and monasteries destroyed by Gragn as if these catastrophes had occurred only yesterday.”1 While acknowledging that many modern Somali nationalists consider Ahmad a national hero, Henze dismisses their claims, stating that the concept of a Somali nation did not exist during Ahmad’s lifetime.SourcesAhmad’s invasion of Ethiopia is described in detail in the Futuh al-habasa “The Conquest of Ethiopia” written in Arabic by Ahmad’s follower Sihab ad-Din Admad ibn ‘Abd-al-Qadir , and covers the story up to March 19, 1537. This history was translated into French by René Basset, but no translation into English has yet been made.

Suleiman Mousa Elmi:
Norway
elmi_lion@hotmail.com

Tixdii Rasaas ee difaacaysay ciyaartowga Awdal – Cabadle Sigad

Waa tix ku saabsan fadeexadii hargeysaad iyo bililiqadii ciyaaraha.
Waxana layidhaa (Rasaas)
By Cabdale Farah Sigad
18 August 2007 London, U.K.

Dhabadii ciyaaraha miyuu dhagax ka qaybgalay

Dheeshiyo ciyaartii kubadii dhabta ahayd
Ee lagu dheelijiray Baki.

Markii lasku dhiibee Awadal dhalisay goolkii
May hargeysa dhiidhiday.

Dhabadii ciyaaraha miyuu dhagax ka qaybgalay
Ragii dheesha badiyayna miyay dhiig ku maydheen

Maa dhifaysyo loogalay dhalintii ciyaar tagtay
iyagoon dhib gaysanin.

Dhaqan xumo hargeysaay dhaxdin looma hoydaay
Dhalintii ciyaartiyo dheesha kuugu timid dhac miyaad u gaysatay.

Maad dhiig kayaacisay ragii dheesha kaa helay oo
dhaqtarada hargeysad lagu dhayay badhkood.

Ma dhirbaaxo jaan iyo dheengad iyo faduul baa
Lagu soo dhaweeyoo dheef looga dhigay.

Dhoohanoow wasiirkii dhalintiyo ciyaaruhu
Ma kudhawaaqay guulmadhan.

Ragii dhabarku muuqdiyo dhiig yacabddii (SNM)
May dhuculo iyo caruur dhagax udhiibeen.

Gogoshay dhigeen reerihii dhankaa xigay
Miyay dhiriq ku maydheen.

Xaruntii dhexda ahayd reera dhuxul ku reebiyo
Rooxaan masheegatay.

Raxan raadka beenta ah kaalay ila rafiiqdii
Run miyaan uqaadanay.

Raqdii hore kuwii qabay ee raanta kulabaxay (SNM)
Raxmad laga fogeeyoow kuwii reerihii dhacay.

Inay kala raraan bay maantana rabaanoo
Waa kuwa rabshadaha kicin.

Ee reerahan ayaa dhalay,
Away ruugcadaagi.

Runta ma isku sheegan
Raligalin ma bixiyaan.

Rag xumaanta uu karo iyo
Rabi may yaqaanaan.

Rabigii na uumoow

Waxan roorno roornoon
Raadina wanaag

Kolka raagsanoo
Runtiibaan ogaanaye.

Rayfalkaan nu qadani
Rasaastaan nu buuxsani

Dhulkuu raran kasoo bixi
Rayo dhiigaba di’

Abti kala rarbaa iman
Oohin gacala way badan

Nin waliba intiisiyo
Ab, la isku sheegtiyo

Adeer baa wadani noqon
Abtirsiina way iman

Cabadale Faarah Sigad